|
Kurs: Vizantijska filologija II opšti kurs U okviru predmeta: Vizantijska filologija II Predavači dr Dejan DŽelebdžić, docent izborni kurs Broj bodova: 8.00 Sadržaj kursa: Istorija vizantijske književnosti, osnove novogrčke književnosti, razvitak grčkog jezika u srednjem veku. Cilj izučavanja kursa: Upoznavanje srednjovekovne grčke književnosti.
Sposobnost prevođenja sa srednjovekovnog grčkog.
Osposobljenost za naučni rad u oblasti vizantijske filologije (npr. upotreba izvora, savremena metodologija rada, korišćenje kritičkih izdanja).
Preduslovi za polaganje: Položeni ispiti iz predmeta: Grčki jezik I i II; Vizantijska filologija I. Oblici nastave:
15 časova predavanja i 15 časova vežbi u semestru Obaveze studenata: Redovno pohađanje nastave, izrada domaćih radova, izrada pismenih vežbi. nacin_ocenjivanja_rada_i_rezultata: Usmeni ispit na kraju 4. godine (8. semestar). Plan kursa: 1. nedelja predavanje - Poznoantička i ranovizantijska teorija pisma Razvoj vizantijske epistolografije na osnovama antičke epistolografske teorije 2. nedelja predavanje - Osnovne odlike vizantijskog pisma Pismo kao obavezni deo literarne aktivnosti vizantijskih pisaca 3. nedelja predavanje - Dužina pisma (sa primerima) Kratkoća kao teoretski postulat vizantijske epistolografije i njena primena u praksi pisanja pisama 4. nedelja predavanje - Kompozicija pisma Teoretske postavke o sastavu jednog pisma.
5. nedelja predavanje - Pismo kao zamena za lični kontakt i dijalog Pismo zamišnjljeno kao lični kontakt dvojice korespondenata. 6. nedelja predavanje - Pismo kao izraz prijateljstva Prijateljstvo kao teoretski preduslov odvijanja korespondencije 7. nedelja predavanje - Opšta mesta epistolografije Epistolografija, retorski obeležena, sadrži određen broj opštih mesta koja autori variraju na različite načine. 8. nedelja predavanje - Metaforika vizantijskog pisma Često korišćene metafora u vizantijskom pismu. 9. nedelja predavanje - Humor u pismima Humor koji epistolografi koriste u određenoj vrsti pisama. 10. nedelja predavanje - Naturalizam u pismima Tendencija ka naturalističkim opisima koja se relativno često javlja u vizantijskim pismima. 11. nedelja predavanje - Pismo kao sredstvo komunikacije Pismo je bilo naročito važno kao sredstvo opštenja među vizantijskim lljudima od pera. 12. nedelja predavanje - Pismo kao sredstvo informacije Nedostatak konkretnih informacija kao odlika vizantijskog pisma. 13. nedelja predavanje - Pismo kao vapaj iz progonstva Pored velikog dela pisama pisanih iѕ realnog progonstva vizantijski intelektualci su svako udanjavanje iz Carigrada shvatali kao progonstvo čak i kad se radilo obavljanju visokih državnih funkcija. 14. nedelja predavanje - Propratno pismo uz poklon Običaj kod Vizantinaca da šalju literarno sastavljene propratne beleške uz poklone. 15. nedelja predavanje - Pismo kao štivo na javnim literarnim skupovima Običaj da se naročito lepo stilski oblikovana pisma javno čitaju na "teatronima", književnim skupovima. 16. nedelja predavanje - Stilske figure u epistolografiji Primena stilskih figura na primeru odabranog pisma. 17. nedelja predavanje - Epistolografija IV veka Karakteristike pisama retora i crkvenih otaca 4. veka 18. nedelja predavanje - Epistolografija IV - V veka Pisma Jovana Zlatoustog, Sinesija iz Kirene i Teodoreta iz Kira. 19. nedelja predavanje - Epistolografija VI veka Primeri prepiske retora iz Gaze kao i najuglednijih pisaca 6. veka. 20. nedelja predavanje - Epistolografija VII-IX veka Pisma glavnih učesnika ikonoborskih raspri. 21. nedelja predavanje - Epistolografija IX veka Fotijeva i Aretina pisma. 22. nedelja predavanje - Epistolografija X veka Pisma patrijarha Nikole Mistika kao i intelektualaca druge polovine veka. 23. nedelja predavanje - Epistolografija XI veka Značaj pisama Jovana Mavropoda i Mihaila Psela 24. nedelja predavanje - Epistolografija XII veka Karakteristika prepiske intelektualaca 12. veka. 25. nedelja predavanje - Epistolografija XIII veka Pisma mitropolita Navpakta Jovana Apokavka. 26. nedelja predavanje - Epistolografija XIV veka Najzanimljivija pisma književnik i polihistora 14. veka. 27. nedelja predavanje - Epistolografija XV veka Pisma cara Manojla II kao primer novih tendencija u epistolografiji. 28. nedelja predavanje - Zaključne postavke o vizantijskoj epistolografiji Pregled glavnih karakterističnih crta vizantijske prepiske. 29. nedelja predavanje - Priprema za ispit 30. nedelja predavanje - Ispit
Literatura i izvori podataka: Opsta obavezna Literatura
1. S. S. Averincev, Poetika ranovizantijske književnosti, preveli D. Nedeljković i M. Momčilović, predgovor D. Bogdanović, SKZ, Beograd 1982.
2. H. G. Bek, Putevi vizantijske književnosti, prevela J. Protić-Krsmanović, predgovor D. Bogdanović, SKZ, Beograd 1967.
3. L. Breje, Vizantijska civilizacija, prevela I. Nikolajević, Nolit, Beograd 1976 (poglavlja IX-XIII, str. 260-445).
4. G. Ostrogorski, Istorija Vizantije, 2. fototipsko izdanje na osnovu izdanja SKZ iz 1959, Beograd s.a. (Uvod, str. 21-41; Izvori, str. 43-48; 104-109; 157-161; 212-218; 301-304; 331-335; 392-396; 436-446). Opsta dopunska Literatura H. Hunger, Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner, I, Muenchen 1978, 197-239 = grčki prevod, t. 1, Atina 1991, 301-357.
The Oxford Dictionary of Byzantium, New York - Oxford 1991, s.v. Epistolography.
A.V. Popović, Književna vrednost pisma Dimitrija Homatijana Svetom Savi, Manastir Žiča. Zbornik radova, Kraljevo 2000, 35-46. N. Radošević, Iz vizantijske književnosti XV veka - pisma cara Manojla II Paleologa, Srpska književnost u doba despotovine, Despotovac 1998, 173 - 185.
N. Radošević, Pisma vladarima Jovana Mavropoda i Mihaila Psela, ZRVI 37 (1998) 33-41. Č. Milovanović, Jedan primer viz. književne kritike, ZFFB 14,1 (1979) 59-67.
N. Radošević, Epistolografija Jovana Apokavka, ZRVI 29/30 (1991) 155-167.
|
