|
Kurs: Grčki jezik II (osn.) U okviru predmeta: Grčki jezik II Predavači dr Il Akkad, docent obavezni kurs Broj bodova: 14.00 Sadržaj kursa: Savladavanje druge ili -mi konjugacije kao i celokupne sintakse grčkog jezika uz čitanje originalnih grčkih tekstova (prvenstveno tekstova Ksenofonta). Cilj izučavanja kursa: Usvajanje sintakse grčkog jezika Preduslovi za polaganje: Osnovni preduslov je savladano gradivo iz prve godine učenja grčkog jezika (morfologija i osnovna znanja iz fonetike) Oblici nastave:
Nastava se obavlja nedeljno u obliku predavanja, vežbi i četiri obavezna kolokvijuma. Plan kursa: 1. nedelja predavanje - Utvrđivanje gradiva iz prve godine Urvrđivanje 2. nedelja predavanje - Apofonski i k perfekt Obrada gramatičkog sadržaja uѕ vežbu 19 3. nedelja predavanje - Pasivni i egzaktni futur, glagolski pridevi. Obrada gramatičkog sadržaja uz prevod vežbanja 20 4. nedelja predavanje - Sva vremena različitih glagolskih grupa prve konjugacije. Obrada gramatičkog sadržaja uѕ vežbu 21.
(vokalske osnove, guturalne, labijalne, dentalne, likvidne i nazalne.Inkohativni glagoli). 5. nedelja predavanje - Apofonski, defektni i supletivni glagoli uѕ obradu gramatičkog sadržaja obrađivaće se vežba 22. U ovoj nastavnoj nedelji predviđen je i prvi kolokvijum u formi prevoda originalnog grčkog teksta. 6. nedelja predavanje - Radikalni glagoli druge ili -mi konjugacije Uѕ obradu vežbe 23 predviđa se i ukaѕivanje na pogreške sa pismenog rada rađenog na prvom kolokvijumu. 7. nedelja predavanje - Atematski reduplikativni glagoli Obrađivaće se preѕentska i aorisna osnova glagola tithemi i hiemi. Iz vežbi 24 i 25 prevodiće se samo primeri rečenica koji sadrže ova dva glagola. 8. nedelja predavanje - Atematski reduplikativni glagoli. U okviru ovoga časa obrađivaće se preѕentska i aorisna osnova glagola didomi i histemi. Iz vežbe 24 i 25 obrađivaće se preostali rečenični primeri koji se odnose na pomenuta dva glagola. 9. nedelja predavanje - Atematski glagoli obrazovani sufiksima -na-, ni Uz obradu ove gramatičke jedinice prevodiće se rečenice iѕ vežbe 26. 10. nedelja predavanje - Utvrđivanje svih glagolskig grupa atematske konjugacije Obnavljanje gradiva radiće se na pređenim vežbanjima. 11. nedelja predavanje - Utvrđivanje celokupnog gradiva iѕ prvog semestra na pređenim vežbanjima. - 12. nedelja predavanje - Drugi kolokvijum Pismeni prevod originalnog grčkog teksta. Ukaѕivanje na pogreške učinjene prilikom prevođenja. 13. nedelja predavanje - Upotreba nominativa, vokativa i akuzativa. Ukazivanje na paralele u srpskom i latinskom jeziku. Obrada vežbe 27. 14. nedelja predavanje - Upotreba genitiva i dativa. Ukazivanje na paralele u srpskom i latinskom jeziku. Obrada vežbe 28. 15. nedelja predavanje - Obnavljanje celokupnog gradiva pređenog tokom prvog semestra. - 16. nedelja predavanje - Obnavljanje celokupnog gradiva iz prvog semestra Rad će se odvijati na opdabranim rečeničnim primerima. 17. nedelja predavanje - Upotreba aktiva, medija i pasiva. Koristiće se rečenični primeri vežbe 29, kao i samostalno odabrani primeri. 18. nedelja predavanje - Vremena i načini. Obrađivaće se i utvrđivati vežba 30. 19. nedelja predavanje - Infinitivi i participi. Obrada vežbe 31. 20. nedelja predavanje - Treći kolokvijum. Pismeni prevod originalnog grčkog teksta. Ispravak rada uѕ ukaѕivanje na najčešće greške. 21. nedelja predavanje - Načini u nezavisnoj i zavisnoj upotrebi. U okviru zavisne upotrebe načina biće govora o slaganju načina (za razliku od latinskog slaganja vremena). 22. nedelja predavanje - Deklarativne rečenice Rečenice će se obrađivati na vežbi 32 uz naknadno utvrđivanje gradiva. 23. nedelja predavanje - Interogativne i relativne rečenice. Rečenice će se obrađivati na primerima iѕ vežbe 33. 24. nedelja predavanje - Finalne i konsekutivne rečenice. Ovi rečenični tipovi obrađivaće se na primerima vežbe 34. 25. nedelja predavanje - Kauzalne i temporalne rečenice Ovi tipovi zavisnih rečenica obrađivaće se na vežbi 35 26. nedelja predavanje - Kondicionalne, koncesivne i komparativne rečenice. Ovi tipovi zavisnih rečenica obrađivaće se na vežbi 36. 27. nedelja predavanje - Utvrđivanje celokupnog gradiva Utvrđivanje gradiva iz druge godine na tekstovima Ksenofonta. 28. nedelja predavanje - Četvrti kolokvijum Četvrti kolokvijum iz grčkog jezika. Ispravak rada sa kolokvijuma uz ukazivanje na najčešće pogreške u radu. 29. nedelja predavanje - Utvrđivanje Utvrđivanje celokupnog gradiva iz druge godine na tekstovima Ksenofonta. 30. nedelja predavanje - Utvrđivanje Utvrđivanje celokupnog gradiva iѕ druge godine na tekstovima Ksenofonta.
Literatura i izvori podataka: Opsta obavezna Literatura 1.Udžbenik grčkog jezika Stoiheia helenika autora dr M. Budimira i dr LJ. Crepejac, izd. Naučna knjiga, Beograd 1979.
2.Gramatika grčkog jezika,autor dr Manević Šijački Bojana, Plato, Beograd 2001.
|