|
Курс: Језик и друштво: увод у социолингвистику У оквиру предмета: Језик и друштво: увод у социолингвистику Предавачи др Ивана Спасић, редовни професор изборни курс Број бодова: 4.00 Садржај курса: Први део курса посвећен је упознавању с различитим дисциплинарним приступима изучавању односа језика и друштва, те с основним социолингвистичким појмовима. Тежишни део курса посвећен је средишњој теми социолингвистике: различитим облицима унутарјезичке разноликости и варијабилности, посматраним како на микронивоу, тако и на макронивоу. Свака теоријска лекција биће праћена анализом одабраних примера, којима ће се студенти подстицати на самосталан рад у тој области. У завршном делу курса разматра се однос између језика и политике (нације, државе, језичке политике), на општем плану и на примеру наше земље. Циљ изучавања курса: - упознавање с основним социолингвистичким појмовима и методима- упознавање с најважнијим ауторима, теоријским поставкама и тематским комплексима у социолингвистици- развијање осетљивости за значај језичке проблематике у проучавању друштва и културе- развијање способности примене социолингвистичких поступака на грађу доступну у друштвеном окружењу App.preduslovi_za_polaganje: Савладан уводни курс у теорију друштва и/или културе. Облици наставе:
15 x 2 часа предавања, 15 х 1 час семинара Обавезе студената: Осим редовног похађања наставе, читања предвиђене литературе и активног учешћа на семинарима, студенти су у обавези и да спроведу самостално истраживање. Оно се састоји од анализе 5 одабраних социолингвистичких проблема, од којих сваки треба да буде обрађен на по 1 ауторској страници минимум. При анализи треба настојати на повезивању одабраних примера са темама, појмовима и теоријама који се обрађују на курсу. Најмање 2 примера се морају представити на семинарима током семестра. Укупни резултати самосталног истраживања, у коначној верзији, предају се најкасније 7 дана пред испит. nacin_ocenjivanja_rada_i_rezultata: Припремљеност и активност – 20; самостални истраживачки рад – 25, тест - 20, завршни испит – 35. План курса: 1. недеља предавање - Уводно предавање: Истраживање односа језика и друштва (социолингвистика и социологија језика, анализа конверзације и дискурса; социолингвистичке теме, грађа и методи) 1. недеља вежбе - Однос језика и друштва - дискусија 2. недеља предавање - Поимања и функције језика Језик = изолован, затворен систем, или друштвено контекстуализован?; језик као средство комуникације и интеракције, индивидуалног изражавања, успостављања друштвених односа, [само]идентификације, означавања групне припадности 2. недеља вежбе - Поимања и функције језика - дискусија Јакобсонова типологија функција језика - примена на одабране примере и дискусија 3. недеља предавање - Језички релативизам Сапир-Ворфова хипотеза 3. недеља вежбе - Језички релативизам Радионица-дебата: хипотеза о језичком релативизму - за и против 4. недеља предавање - Основне социолингвистичке категорије 1 говорник, говорна заједница, говорни догађај, говорни чин, језичка/комуникативна компетенција, узимање речи 4. недеља вежбе - Основне социолингвистичке категорије - анализа примера Анализа емпиријских примера применом одабраних социолингвистичких категорија 5. недеља предавање - Основне социолингвистичке категорије 2: раслојавање језика Начела раслојавања; појмови варијетета, дијалекта, вернакулара, репертоара, стила, домена, промене кода, диглосије 5. недеља вежбе - Основне социолингвистичке категорије - анализа примера Анализа емпиријских примера применом одабраних социолингвистичких категорија 6. недеља предавање - Језик и друштвене класе Социолекти; ограничени и разрађени код; "језички капитал" и "језичко тржиште" 6. недеља вежбе - Језик и друштвене класе Дискусија о класном раслојавању језика 7. недеља - - Колоквијум Прва провера знања - познавање социолингвистичких термина и категорија 8. недеља предавање - Језик и држава-нација Језик и етнички/национални идентитет; стандардизација; језичка политика и планирање 8. недеља вежбе - Језик и држава-нација Анализа примера односа језика и нације и дискусија 9. недеља предавање - Језички контакт Дво- и вишејезичност; настанак и нестанак језика; мешање – пиџини и креолизација; језички сукоб – већине и мањине, језичка права 9. недеља вежбе - Језички контакт Анализа примера језичког конфликта и језичког преплитања, са дискусијом 10. недеља предавање - Српскохрватски Пример српскохрватског као илустрација процеса сједињавања и поделе језика у политичком контексту 10. недеља вежбе - Српскохрватски Однос сличности и разлике између српскохрватског, српског, хрватског, босанског и црногорског језика: дискусија 11. недеља предавање - Језик и поткултуре Генерацијске и поткултурне разлике; маркирање групне солидарности; жаргон и сленг 11. недеља вежбе - Језик и поткултуре анализа примера културног раслојавања језика 12. недеља предавање - Језик и род "Мушки" и "женски" језик?; језичка родна неравноправност 12. недеља вежбе - Језик и род Анализа примера и дискусија о сексизму у језику 13. недеља предавање - Јавни језик Језик медија; стереотипи и стигматизација у јавном говору 13. недеља вежбе - Јавни језик Анализа примера "говора мржње" и "политичке коректности" у јавном језику 14. недеља - - Припрема за завршни испит Дискусија о савладаном градиву и припрема за завршни испит 15. недеља - - Завршни испит Завршна провера знања
Литература и извори података: Општа обавезна Литература Bourdieu, Pierre, Што значи говорити, Загреб 1992: 21-50 Holmes, Janet, An Introduction to Sociolinguistics, London 1992: 21-53, 103-121, и (факултативно) 164-189. Spolsky, Bernard, Sociolinguistics, Oxford 1998: 3-13, 51-65 Андерсон, Бенедикт, Нација: замишљена заједница, Београд 1998: 69-82. Бернстајн, Базил, Језик и друштвене класе, Београд 1979: 45-75. Бугарски, Ранко, Жаргон, Београд 2003: 9-16. Бугарски, Ранко, Језик и култура, Београд 2005: 53-66, 161-178. Бугарски, Ранко, Језик у друштву, Београд 1986: 16-43. Бугарски, Ранко, Лица језика, Београд 2002: 57-81, 115-140. Бугарски, Ранко, Нова лица језика, Београд 2002: 39-94. Ворф, Бенџамин Ли, Језик, мисао и стварност, Београд 1979: 135-152. Гиро, Пјер, Семиологија, Београд 1975: 9-13. Гуџевић, Синан, «Српскохрватски језички рат», у: Интеркултуралност, ур. Божидар Јакшић, Београд 1995: 143-163. Јовановић, Мирослав, Језик и друштвена историја, Београд 2002: 19-37. Радовановић, Милорад, Социолингвистика, Нови Сад 2003: 144-185. Савић, Свенка, «Сексизам у језику – политика омаловажавања», у: Мапирање мизогиније у Србији, ур. Марина Благојевић, Београд 2000: 65-85. Фишман, Џошуа, Социологија језика, Сарајево 1978: 35-77. Општа допунска Литература Coulmas, Florian (ed.), The Handbook of Sociolinguistics, Oxford 1997 Trudgill, Peter, Sociolinguistics: An Introduction to Language and Society, Penguin 2000 Бугарски, Ранко, Језик од рата до мира, Београд 1994. Влаховић, Нина, "Шта је то 'PC', а није personal computer?", Glossa IV (1), 1998: 23-36. Вукомановић, Славко, Језик, друштво, нација, Београд 1987 Јакшић, Божидар (ур.), Ка језику мира, Београд 1996. Јакшић, Божидар (ур.), Толеранција,Београд 1999, одељак "Толеранција, култура и језик". Калве, Луј-Жан, Рат међу језицима, Београд 1995. Кликовац, Душка и Катарина Расулић (ур.), Језик и сазнање – Професору Ранку Бугарском од његових студената, Београд 2003. Кристал, Дејвид, Кембричка енциклопедија језика, Београд 1996. Кристал, Дејвид, Смрт језика, Београд 2003. Нејлор, Кенет, Социолингвистички проблеми међу Јужним Словенима, Београд 1996 Пипер, Предраг, Српски између великих и малих језика, Београд 2004. Радовановић, Милорад, Планирање језика и други списи, Сремски Карловци 2004. Радовановић, Милорад, Списи из контекстуалне лингвистике, Сремски Карловци 1997. Скутнаб-Кангас, Тове, Билингвизам – да или не, Београд 1991. Хајмз, Дел, Етнографија комуникације, Београд 1980 Шкиљан, Дубравко, Јавни језик, Београд 1998. |
