|
Kurs: Engleski jezik 2 (osn.) U okviru predmeta: Engleski jezik 2 Predavači dr Svetlana Stojić, docent u penziji mr Ana Popović-Pecić, nastavnik stranog jezika Maja Stevanović, nastavnik stranog jezika dr Vera Ošmjanski, docent izborni kurs Broj bodova: 8.00 Sadržaj kursa: Sadržaji nastave predmeta Engleski jezik 2 određeni su postavljenim ciljevima, a povezani su sa užestručnim temama u okviru naučnih oblasti koje se izučavaju na Filozofskom fakultetu.
Sadržaj nastave čini izučavanje jezika za potrebe struke i nauke, analiza i korišćenje autentičnog teksta struke. Obrađuju se užestručne teme u zavisnosti od profila studenata u grupi i njihovih interesovanja. U nastavi se koriste tipološki raznovrsni tekstovi, kako bi studenti stekli uvid u različite jezičke registre i stilove. Kriterijumi za izbor tekstova su autentičnost i pouzdanost izvora, a uvek kada je to moguće i aktuelnost.
Pri izboru tema i vrsta tekstova vodi se računa o činjenici da je grupa studenata koji uče francuski jezik disciplinarno heterogena i da je čine studenti svih deset studijskih programa Filozofskog fakulteta.
U nastavi se primenjuju različite strategije i tehnike čitanja i usvajanja leksike, pronalaženja, memorisanja i prenošenja informacija, pisanja beleški, rezimea itd
Cilj izučavanja kursa: Osnovni cilj nastave predmeta Engleski jezik 2 jeste ovladavanje stručnim stranim jezikom u oblasti filozofije, sociologije, psihologije, pedagogije, andragogije, istorije, istorije umetnosti, etnologije, antropologije, arheologije i klasičnih nauka.
Ovaj cilj podrazumeva ovladavanje stilskim odlikama opštenaučnog i jezika užih naučnih oblasti što se postiže razvijanjem sledećih veština:
- čitanja i razumevanja stručnih tekstova;
- pismenog i usmenog izražavanja;
- prevođenja stručne literature;
App.preduslovi_za_polaganje: Položen ispit iz predmeta Engleski jezik 1. Oblici nastave:
Nastava se izvodi kombinovanom metodom uz komunikativni pristup. Plan kursa: 1. nedelja predavanje - Upoznavanje studenata i iznošenje plana nastave Upoznavanje studenata sa plano nastave, obavezama i literaturom 2. nedelja predavanje - Stručni tekst, *pismene i **usmene aktivnosti * pismene aktivnosti mogu obuhvatiti pisanje paragrafa, prikaza i rezimea pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala, pisanje pisama i biografija, prevod, pismenu obradu vokabulara i sintaksičkih struktura itd
** usmene aktivnosti obuhvataju usmenu obradu pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala (leksička i sintaksička analiza, prevod, diskusija), studentske prezentacije, debate itd.
*** kontrolni zadatak podrazumeva ili pismeni prevod ili pisanje rezimea ili pismenu proveru vokabulara.
3. nedelja predavanje - stručni tekst, pismene i usmene aktivnosti * pismene aktivnosti mogu obuhvatiti pisanje paragrafa, prikaza i rezimea pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala, pisanje pisama i biografija, prevod, pismenu obradu vokabulara i sintaksičkih struktura itd
** usmene aktivnosti obuhvataju usmenu obradu pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala (leksička i sintaksička analiza, prevod, diskusija), studentske prezentacije, debate itd.
*** kontrolni zadatak podrazumeva ili pismeni prevod ili pisanje rezimea ili pismenu proveru vokabulara.
4. nedelja predavanje - stručni tekst, psimene i usmene aktivnosti * pismene aktivnosti mogu obuhvatiti pisanje paragrafa, prikaza i rezimea pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala, pisanje pisama i biografija, prevod, pismenu obradu vokabulara i sintaksičkih struktura itd
** usmene aktivnosti obuhvataju usmenu obradu pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala (leksička i sintaksička analiza, prevod, diskusija), studentske prezentacije, debate itd.
*** kontrolni zadatak podrazumeva ili pismeni prevod ili pisanje rezimea ili pismenu proveru vokabulara.
Literatura: ARHEOLOGIJA I ISTORIJA UMETNOSTI
Stojanović, M. English for 2nd Year Students of Archaeology and Art History (35 tekstova sa propratnim vežbanjima; izbor materijala se obnavlja svake godine, skripta)
Stojanović, M. English for Sailing on the River of Time, Archaeology and Art History Studies, Filozofski fakultet, Univerzitet u Beogradu 5. nedelja predavanje - stručni tekst, pismene i usmene aktivnosti * pismene aktivnosti mogu obuhvatiti pisanje paragrafa, prikaza i rezimea pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala, pisanje pisama i biografija, prevod, pismenu obradu vokabulara i sintaksičkih struktura itd
** usmene aktivnosti obuhvataju usmenu obradu pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala (leksička i sintaksička analiza, prevod, diskusija), studentske prezentacije, debate itd.
*** kontrolni zadatak podrazumeva ili pismeni prevod ili pisanje rezimea ili pismenu proveru vokabulara.
6. nedelja predavanje - stručni tekst, pismene i usmene aktivnsoti * pismene aktivnosti mogu obuhvatiti pisanje paragrafa, prikaza i rezimea pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala, pisanje pisama i biografija, prevod, pismenu obradu vokabulara i sintaksičkih struktura itd
** usmene aktivnosti obuhvataju usmenu obradu pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala (leksička i sintaksička analiza, prevod, diskusija), studentske prezentacije, debate itd.
*** kontrolni zadatak podrazumeva ili pismeni prevod ili pisanje rezimea ili pismenu proveru vokabulara.
7. nedelja predavanje - stručni tekst, pismene i usmene aktivnosti * pismene aktivnosti mogu obuhvatiti pisanje paragrafa, prikaza i rezimea pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala, pisanje pisama i biografija, prevod, pismenu obradu vokabulara i sintaksičkih struktura itd
** usmene aktivnosti obuhvataju usmenu obradu pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala (leksička i sintaksička analiza, prevod, diskusija), studentske prezentacije, debate itd.
*** kontrolni zadatak podrazumeva ili pismeni prevod ili pisanje rezimea ili pismenu proveru vokabulara.
8. nedelja predavanje - stručni tekst, pismene i usmene aktivnosti * pismene aktivnosti mogu obuhvatiti pisanje paragrafa, prikaza i rezimea pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala, pisanje pisama i biografija, prevod, pismenu obradu vokabulara i sintaksičkih struktura itd
** usmene aktivnosti obuhvataju usmenu obradu pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala (leksička i sintaksička analiza, prevod, diskusija), studentske prezentacije, debate itd.
*** kontrolni zadatak podrazumeva ili pismeni prevod ili pisanje rezimea ili pismenu proveru vokabulara.
9. nedelja predavanje - stručni tekst, pismene i usmene aktivnosti * pismene aktivnosti mogu obuhvatiti pisanje paragrafa, prikaza i rezimea pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala, pisanje pisama i biografija, prevod, pismenu obradu vokabulara i sintaksičkih struktura itd
** usmene aktivnosti obuhvataju usmenu obradu pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala (leksička i sintaksička analiza, prevod, diskusija), studentske prezentacije, debate itd.
*** kontrolni zadatak podrazumeva ili pismeni prevod ili pisanje rezimea ili pismenu proveru vokabulara.
10. nedelja predavanje - stručni tekst, pismene i usmene aktivnosti * pismene aktivnosti mogu obuhvatiti pisanje paragrafa, prikaza i rezimea pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala, pisanje pisama i biografija, prevod, pismenu obradu vokabulara i sintaksičkih struktura itd
** usmene aktivnosti obuhvataju usmenu obradu pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala (leksička i sintaksička analiza, prevod, diskusija), studentske prezentacije, debate itd.
*** kontrolni zadatak podrazumeva ili pismeni prevod ili pisanje rezimea ili pismenu proveru vokabulara.
11. nedelja predavanje - stručni tekst, pismene i usmene aktivnosti * pismene aktivnosti mogu obuhvatiti pisanje paragrafa, prikaza i rezimea pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala, pisanje pisama i biografija, prevod, pismenu obradu vokabulara i sintaksičkih struktura itd
** usmene aktivnosti obuhvataju usmenu obradu pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala (leksička i sintaksička analiza, prevod, diskusija), studentske prezentacije, debate itd.
*** kontrolni zadatak podrazumeva ili pismeni prevod ili pisanje rezimea ili pismenu proveru vokabulara.
Literatura: FILOZOFIJA I SOCIOLOGIJA
Stojić, S. (2006) English For 2nd Year Students Of Philosophy And Sociology, Filozofski fakultet, Beograd
12. nedelja predavanje - stručni tekst, pismene i usmene aktivnosti * pismene aktivnosti mogu obuhvatiti pisanje paragrafa, prikaza i rezimea pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala, pisanje pisama i biografija, prevod, pismenu obradu vokabulara i sintaksičkih struktura itd
** usmene aktivnosti obuhvataju usmenu obradu pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala (leksička i sintaksička analiza, prevod, diskusija), studentske prezentacije, debate itd.
*** kontrolni zadatak podrazumeva ili pismeni prevod ili pisanje rezimea ili pismenu proveru vokabulara.
13. nedelja predavanje - stručni tekst, pismene i usmene aktivnosti * pismene aktivnosti mogu obuhvatiti pisanje paragrafa, prikaza i rezimea pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala, pisanje pisama i biografija, prevod, pismenu obradu vokabulara i sintaksičkih struktura itd
** usmene aktivnosti obuhvataju usmenu obradu pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala (leksička i sintaksička analiza, prevod, diskusija), studentske prezentacije, debate itd.
*** kontrolni zadatak podrazumeva ili pismeni prevod ili pisanje rezimea ili pismenu proveru vokabulara.
14. nedelja predavanje - kontrolni zadatak *** kontrolni zadatak podrazumeva ili pismeni prevod ili pisanje rezimea ili pismenu proveru vokabulara. 15. nedelja predavanje - Analiza kontrolnog zadatka; stručni tekst Analiza grešaka, osobito najčešćih, koje su studenti načinili pri izradi kontrolnog zadatka 16. nedelja predavanje - stručni tekst, pismene i usmene aktivnosti * pismene aktivnosti mogu obuhvatiti pisanje paragrafa, prikaza i rezimea pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala, pisanje pisama i biografija, prevod, pismenu obradu vokabulara i sintaksičkih struktura itd
** usmene aktivnosti obuhvataju usmenu obradu pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala (leksička i sintaksička analiza, prevod, diskusija), studentske prezentacije, debate itd.
17. nedelja predavanje - stručni tekst, pismene i usmene aktivnosti * pismene aktivnosti mogu obuhvatiti pisanje paragrafa, prikaza i rezimea pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala, pisanje pisama i biografija, prevod, pismenu obradu vokabulara i sintaksičkih struktura itd
** usmene aktivnosti obuhvataju usmenu obradu pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala (leksička i sintaksička analiza, prevod, diskusija), studentske prezentacije, debate itd.
18. nedelja predavanje - stručni tekst, pismene i usmene aktivnosti * pismene aktivnosti mogu obuhvatiti pisanje paragrafa, prikaza i rezimea pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala, pisanje pisama i biografija, prevod, pismenu obradu vokabulara i sintaksičkih struktura itd
** usmene aktivnosti obuhvataju usmenu obradu pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala (leksička i sintaksička analiza, prevod, diskusija), studentske prezentacije, debate itd.
19. nedelja predavanje - stručni tekst, pismene i usmene aktivnosti * pismene aktivnosti mogu obuhvatiti pisanje paragrafa, prikaza i rezimea pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala, pisanje pisama i biografija, prevod, pismenu obradu vokabulara i sintaksičkih struktura itd
** usmene aktivnosti obuhvataju usmenu obradu pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala (leksička i sintaksička analiza, prevod, diskusija), studentske prezentacije, debate itd.
20. nedelja predavanje - stručni tekst, pismene i usmene aktivnosti * pismene aktivnosti mogu obuhvatiti pisanje paragrafa, prikaza i rezimea pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala, pisanje pisama i biografija, prevod, pismenu obradu vokabulara i sintaksičkih struktura itd
** usmene aktivnosti obuhvataju usmenu obradu pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala (leksička i sintaksička analiza, prevod, diskusija), studentske prezentacije, debate itd.
21. nedelja predavanje - stručni tekst, pismene i usmene aktivnosti * pismene aktivnosti mogu obuhvatiti pisanje paragrafa, prikaza i rezimea pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala, pisanje pisama i biografija, prevod, pismenu obradu vokabulara i sintaksičkih struktura itd
** usmene aktivnosti obuhvataju usmenu obradu pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala (leksička i sintaksička analiza, prevod, diskusija), studentske prezentacije, debate itd.
22. nedelja predavanje - stručni tekst, pismene i usmene aktivnosti * pismene aktivnosti mogu obuhvatiti pisanje paragrafa, prikaza i rezimea pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala, pisanje pisama i biografija, prevod, pismenu obradu vokabulara i sintaksičkih struktura itd
** usmene aktivnosti obuhvataju usmenu obradu pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala (leksička i sintaksička analiza, prevod, diskusija), studentske prezentacije, debate itd.
23. nedelja predavanje - stručni tekst, pismene i usmene aktivnosti * pismene aktivnosti mogu obuhvatiti pisanje paragrafa, prikaza i rezimea pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala, pisanje pisama i biografija, prevod, pismenu obradu vokabulara i sintaksičkih struktura itd
** usmene aktivnosti obuhvataju usmenu obradu pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala (leksička i sintaksička analiza, prevod, diskusija), studentske prezentacije, debate itd.
24. nedelja predavanje - kontrolni zadatak *** kontrolni zadatak podrazumeva ili pismeni prevod ili pisanje rezimea ili pismenu proveru vokabulara. 25. nedelja predavanje - analiza kontrolnog zadatka; stručni tekst Analiza grešaka, naročito najčešćih, koje su studeni načinili pri izradi kontolnog zadatka 26. nedelja predavanje - stručni tekst, pismene i usmene aktivnosti * pismene aktivnosti mogu obuhvatiti pisanje paragrafa, prikaza i rezimea pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala, pisanje pisama i biografija, prevod, pismenu obradu vokabulara i sintaksičkih struktura itd
** usmene aktivnosti obuhvataju usmenu obradu pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala (leksička i sintaksička analiza, prevod, diskusija), studentske prezentacije, debate itd.
27. nedelja predavanje - stručni tekst, pismene i usmene aktivnosti * pismene aktivnosti mogu obuhvatiti pisanje paragrafa, prikaza i rezimea pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala, pisanje pisama i biografija, prevod, pismenu obradu vokabulara i sintaksičkih struktura itd
** usmene aktivnosti obuhvataju usmenu obradu pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala (leksička i sintaksička analiza, prevod, diskusija), studentske prezentacije, debate itd.
28. nedelja predavanje - stručni tekst, pismene i usmene aktivnosti * pismene aktivnosti mogu obuhvatiti pisanje paragrafa, prikaza i rezimea pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala, pisanje pisama i biografija, prevod, pismenu obradu vokabulara i sintaksičkih struktura itd
** usmene aktivnosti obuhvataju usmenu obradu pisanog teksta ili audio-vizuelnog materijala (leksička i sintaksička analiza, prevod, diskusija), studentske prezentacije, debate itd.
29. nedelja predavanje - priprema za ispit 30. nedelja predavanje - priprema za ispit
Literatura i izvori podataka: Opsta obavezna Literatura - 50 strana teksta na engleskom jeziku iz uže stručne oblasti (nepreveden tekst) po izboru studenta i uz odobrenje predmetnog nastavnika – za pripremu usmenog ispita Opsta dopunska Literatura Webster’s Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language
Oxford Dictionary of Psychology
Longman Dictionary of Contemporary English
J.C.Wells (2000): Longman Pronunciation Dictionary
Cambridge Advanced Learner’s Dictionary
Collins Cobuild English Dictionary for Advanced Learners
Benson, N.: Englesko-srpskohrvatski rečnik
Ristić, S./Simić, Ž./Popović, V.: Enciklopedijski englesko – srpskohrvatski rečnik, Beograd, Prosveta
|
