|
Kurs: Ruski jezik 1 (osn.) U okviru predmeta: Ruski jezik 1 Predavači dr Mirjana Adamović, docent izborni kurs Broj bodova: 6.00 Sadržaj kursa: Sadržaj nastave iz kursa Strani jezik 1 određen je postavljenim ciljevima, a povezan je sa opštim temama u okviru naučnih oblasti koje se izučavaju na Filozofskom fakultetu.
Sadržaj nastave čini izučavanje jezika na različitim nivoima jezičke strukture, što pre svega podrazumeva obogaćivanje leksičkog fonda uvođenjem termina iz opšteg akademskog jezika, obnavljanje ili uvođenje gramatike i razvijanje sposobnosti razumevanja teksta.
Cilj izučavanja kursa:
Ciljevi
Ovladavanje gramatičkim strukturama s težištem na morfosintaksi i sintaksi opšteg akademskog jezika u okviru naučnih oblasti koje se izučavaju na Filozofskom fakultetu. Razvijanje različitih veština čitanja i razumevanja usmenog i pisanog teksta. Sticanje znanja o ruskoj kulturi i civilizaciji.
App.preduslovi_za_polaganje: Predznanje iz ruskog jezika na nivou srednjoškolskih kurikuluma. Oblici nastave:
Nastava stranih jezika ostvaruje se predavanjima, vežbama, grupnim i individualnim konsultacijama, i održava se nedeljno. Plan kursa: 1. nedelja predavanje - 1. Karakteristike naučnog stila u oblasti društvenih i humanističkih nauka. 1. Karakteristike naučnog funkcionalnog stila u oblasti društvenih i humanističkih nauka.
Uvodno predavanje. Fonetsko-fonološke, morfološke, sintaksičke i leksičke karakteristike ruskog jezika u oblasti društvenih i humanističkih nauka koje će biti predmet nastave tokom prvog i drugog semestra u okviru kursa Ruski jezik I
2. nedelja predavanje - Tipološke osobine ruskog fonetsko-fonološkog sistema u poređenju sa srpskim. 2. Tipološke osobine ruskog fonetsko-fonološkog sistema u poređenju sa srpskim
Obnavljanje obaveznog fonetskog minimuma, izgovor neakcentovanih suglasnika, opozicija tvrdi/meki suglasnici, izgovor zvučnih i bezvučnih suglasnika i suglasničkih grupa. Karakteristike ruskog akcenta.
3. nedelja predavanje - 3. Fonetsko-fonološke karakteristike reči stranog porekla 3. Fonetsko-fonološke karakteristike reči stranog porekla
Fonetsko-fonološke karakteristike reči stranog porekla: filosofiя, kulьtura, gipoteza. Izgovor udvojenih suglasnika u ruskim rečima i rečima stranog porekla. Izgovor tvrdih i mekih suglasnika u terminima i rečima stranog porekla. Intonacija i osnovne intonacione konstrukcije.
4. nedelja predavanje - Pregled gramatičkih kategorija imeničkih reči u ruskom jeziku. 4. Pregled gramatičkih kategorija imeničkih reči u ruskom jeziku. Osnovna značenja padeža i predloško-padežnih konstrukcija u naučnom stilu.Morfološki oblici imenica i prideva genitiva jednine i množine. Funkcije nominativa: subjekat; imenski predikat; nominativ u iskazivanju poređenja. Određenje termina: termin i njegova definicija. 5. nedelja predavanje - Osnovna značenja padeža i predloško-padežnih konstrukcija u naučnom stilu. 5. Osnovna značenja padeža i predloško-padežnih konstrukcija u naučnom stilu.
Morfološki oblici imenica i prideva genitiva jednine i množine.
Genitiv objekta posle glagolskih imenica, određivanje pojmova, upotreba genitiva posle brojeva i priloga za količinu, izražavanje odricanja, izražavanje poređenja, izražavanje pripadanja; glagoli uz genitiv; predloško-padežne konstrukcije sa genitivom sa značenjem mesta, pravca, vremena, cilja.
6. nedelja predavanje - Osnovna značenja padeža i predloško-padežnih konstrukcija u naučnom stilu. 6. Osnovna značenja padeža i predloško-padežnih konstrukcija u naučnom stilu.
Morfološki oblici imenica i prideva u dativu jednine i množine.
Bezlične rečenice; glagoli karakteristični za nučni stil sa dativskom rekcijom; dativ sa predlozima, izražavanje uzročnih odnosa.
7. nedelja predavanje - Osnovna značenja padeža i predloško-padežnih konstrukcija u naučnom stilu. 7. Osnovna značenja padeža i predloško-padežnih konstrukcija u naučnom stilu.
Oblici akuzativa imenica i prideva. Značenje objekta posle prelaznih glagola. Izražavanje procesa posmatranja, istraživanja i izvođenja zaključaka. Akuzativ s predlozima za izražavanje pravca, vremena, vremenskog intervala.
8. nedelja predavanje - Osnovna značenja padeža i predloško-padežnih konstrukcija u naučnom stilu. 8. Osnovna značenja padeža i predloško-padežnih konstrukcija u naučnom stilu.
Oblici instrumentala jednine i množine. Instrumental oruđa ili načina vršenja radnje; izražavanje aktivnog ili pasivnog odnosa; glagoli frekventni u naučnom stilu sa instrumentalom. Izražavanje kvalifikacija predmeta, lica, pojava.
9. nedelja predavanje - 9. Osnovna značenja padeža i predloško-padežnih konstrukcija u naučnom stilu. 9. Osnovna značenja padeža i predloško-padežnih konstrukcija u naučnom stilu.
Oblici lokativa jednine i množine. Konstrukcije za izražavanje predmeta govora ili mišljenja; izražavanje uslova, vremena, mesta.
10. nedelja predavanje - Sistematizacija Sistematizacija znanja o promeni imeničkih reči. 11. nedelja predavanje - Izražavanje vremena 11. Izražavanje vremena
Osnovne padežne i predloško-padežne konstrukcije za izražavanje vremena. Prilozi i priloški izrazi sa vremenskim značenjem. Izražavanje datuma, vremena prema satu, uzrasta.
12. nedelja predavanje - Izražavanje mesta i pravca. Izražavanje prostornih odnosa. 12. Izražavanje mesta i pravca. Izražavanje prostornnjh odnosa
Osnovne padežne i predloško-padežne konstrukcije za izražavanje mesta i pravca. Osnovne padežne i predloško-padežne konstrukcije za izražavanje prostornih odnosa. Zavisno složene rečenice za izražavanje datih značenja.
13. nedelja predavanje - Izražavanje poređenja i stepena 13. Izražavanje poređenja i stepena
Komparativ prideva i priloga, superlativ prideva. Komparativne konstrukcije. Izražavanje poređenja i stepena zavisno-složenim rečenicama.
14. nedelja predavanje - Sistematizacija, kontrolna vežba 14. Sistematizacija. Kontrolni test na kraju prvog semestra. Test obuhvata proveru poznavanja morfoloških, sintaksičkih i funkcionalnih znanja o imeničkim rečima. 15. nedelja predavanje - Analiza grešaka 15. Analiza rezultata testa. Klasifikacija i objašnjenje grešaka. 16. nedelja predavanje - Pregled gramatičkih kategorija i oblika ruskih glagola 16. Pregled gramatičkih kategorija i oblika ruskih glagola
Pregled gramatičkih kategorija i oblika ruskih glagola i izdvajanje tema koje će se obrađivati na časovima, kao i onih gramatičkih znanja koja su studeniti stekli u prethodnom školovanju, a koja su neophodna za aktivno učešće u nastavi.
17. nedelja predavanje - Glagoli u naučnom stilu, kopulativni i samostalni glagoli. 17. Glagoli u naučnom stilu, kopulativni i samostalni glagoli.
Usvajanje nafrekventnijih kopulativnih glagola. Uočavanje razlika u značenju rečenica u kojima glagol ima samo kopulativnu funkciju od rečenica u kojima dati glagoli imaju samostalno značanje.
18. nedelja predavanje - Kategorija vida, dvovidski glagoli u naučnom stilu 18. Kategorija vida, dvovidski glagoli u naučnom stilu
Svršeni i nesvršeni glagoli. Najfrekventniji sufiksi i prefiksi za građenje vida. Dvovidski glagoli u naučnom stilu. Odnos vid/vreme glagola.
19. nedelja predavanje - 5. Participi: sistem participa, participske konstrukcije. 19. Participi: sistem participa, participske konstrukcije.
Sistem participa u ruskom jeziku i njihove veze sa glagolima (glagolska osnova, kategorija vida, kategorija stanja, kategorija vremena) i pridevima (kategorija roda, broja i padeža; razlikovanje dugih i kratkih oblika).
Frekventnost participa u naučnom stilu.
20. nedelja predavanje - Particip prezenta aktiva i pasiva 20. Particip prezenta aktiva i pasiva
Građenje participa prezenta aktiva i pasiva. Participske konstrukcije. Aktivne i pasivne participske konstrukcije u prezentu. Odnos participska konstrukcija – relativna rečenica.
21. nedelja predavanje - 6. Particip perfekta aktiva i pasiva 21. Particip perfekta aktiva i pasiva
Građenje participa perfekta aktiva i pasiva. Participske konstrukcije. Aktivne i pasivne participske konstrukcije u perfektu. Odnos participska konstrukcija – relativna rečenica.
22. nedelja predavanje - 10. Glagolski prilozi. Glagolski prilozi svršenog vida. 10. Glagolski prilozi. Glagolski prilozi svršenog vida.
Karakteristike radnje izražene glagolskim prilogom svršenog vida i priloškom konstrukcijom. Rečenice sa glagolskim prilozima svršenog i nesvršenog vida i njihovi semantički sinonimi – rečenice bez glagolskih priloga.
23. nedelja predavanje - 10. Glagolski prilozi. Glagolski prilozi nesvršenog vida. 23. Glagolski prilozi. Glagolski prilozi nesvršenog vida.
Građenje glagolskih priloga. Karakteristike radnje izražene glagolskim prilogom nesvršenog vida i priloškom konstrukcijom. Rečenice sa glagolskim prilozima svršenog i nesvršenog vida i njihovi semantički sinonimi – rečenice bez glagolskih priloga.
24. nedelja predavanje - Prilozi u naučnom stilu 24. Prilozi u naučnom stilu
Prilozi karaktristični za naučni stil sa značenjem načina, cilja, uzročno-posledičnih odnosa, uslovnih odnosa, vremenskih osnova, zasnovanosti radnje.
25. nedelja predavanje - 8. Kategorija stanja: aktiv i pasiv 25. Kategorija stanja: aktiv i pasiv
Poređenje rečenica u kojima je gramatički subjekat nosilac glagolske radnje izražene predikatom (aktiv) sa rečenicama u kojima gramatički subjekat nije vršilac radnje (pasiv). Pasivne rečenice sa povratnim oblikom glagola. Pasivne rečenice sa participskim oblikom glagola.
26. nedelja predavanje - Kategorija stanja 26. Aktivne i pasivne rečenice sa glagolima svršenog i nesvršenog vida. 27. nedelja predavanje - Izražavanje negacije. Potpuna i delimična negacija. 27. Izražavanje negacije. Potpuna i delimična negacija.
Odrične rečenice. Odrične zamenice. Odrični zamenički predikativi. Dvostruka negacija.
28. nedelja predavanje - Kopulativni glagoli 28. Sistem kopulativnih glagola u naučnom stilu 29. nedelja predavanje - Sistematizacija participa i glagolskih stanja 29. Sistematizacija znanje o participima, glagolskip prilozima i odnosu aktivne-pasivne rečenice. 30. nedelja predavanje - Test 30. Test provere znanja
Literatura i izvori podataka: Opsta obavezna Literatura D.Damljanović: Russkiй яzыk – russkaя kulьtura. Zavod za udžbenike, Beograd, 2009. P.Piper, M.Stojnić, Ruski jezik, Beograd, 2002.
Opsta dopunska Literatura R.Marojević, Gramatika ruskog jezika, Beograd. |
